けろにあ・みだすのつぶやき

いつもこっそり拝見している映画業界の方のブログで、日本の配給会社がついに『投名状』を購入したらしいことがお知らせされていました。

やったー！！！

もう半分あきらめていたんですけど、これで、日本で公開される可能性が高くなりましたね。（少なくとも日本語字幕つきのＤＶＤもしくはＢＤは発売されるでしょう）

よかったぁ・・・。

とっても切ない、いい作品なので、是非とも多くの方に見ていただきたいと思います。


でも、『レッドクリフ（赤壁）』のあとになってしまったのが、ちと痛いな・・・。
（理由は、『投名状』『レッドクリフ（赤壁）』の感想に書いてます。）

ちなみに、今日（まだこちらは17日）、ＴＶで『投名状』の放映がありました。
ＤＶＤ２本（公開版、大陸加長版）持ってるのにやっぱり見てしまいました（笑）

金城くんファンのレインボーママさんより情報をいただきました。いつもありがとうございます。

『投名状』がフィリピンで公開されているようです。
http://www.viva.com.ph/movies/nextattraction/index.php?movieno=114

教えていただいたサイト↑を見ると、現在公開中の中に『ドラ・キン』が。
つーことは、フィリピンでは現在ジェット作品が2本同時に公開されているってことなのですね。


うーむ・・・それにしても、『投名状』の日本公開はあるのか・・・？

とある映画業界の方のブログで知ったのですが、日本の配給会社はどこもまだ『投名状』を買ってないそうです。
なんでも権利金額がものすごく高いらしく（上級のハリウッド作品に匹敵する金額だとか）、アジア映画にそこまでは出せんと、そういうことのようです。
金額が下がらないかぎり、日本公開は望めそうにないもよう。ガックリ…。

発売が12月とのことだったので、上海に来てしばらくの間あちこち探し回ったのだけど、全然見つからず、普通の本屋には売ってないのかもと、もう買うのを諦めてたんですが、今日、よく行く本屋（DVDコーナーがあるので）で売っているのを見つけました。19.8元（約300円）也。
日本の皆さんはもうとっくに入手済みなんでしょか？



ストーリーは映画とほぼ同じですが、映画のダイジェスト版みたいなカンジ。
なので、短くても辻褄合うように？少し改変されてます。その分、深みがないですね。
最初に、この漫画版のポスターor宣伝用画像？（名家海報賞）が何点かと、映画の紹介（スチール入り）、人物紹介ページなどあり。

人物紹介

絵はこんなカンジ


話のネタにもしくは記念に持っておいてもいいかなぁって程度のものかな。と私は思いましたが・・・。

某日本語中国情報サイトの、先日ジェットが香港金像奨主演男優賞を受賞したときの記事―「賞をとることにはあまり興味がないから、特に祝いの席も設けない。僕の映画人生はもう終わっているから」と語った―というやつですが、誤解を招きそうだなぁとどうにも気になってしかたがないので、大きなお世話かもですが、僭越ながら、ジェットの話の前後をご紹介しておきます。っていうか、私がそうしたいだけなんですが。

授賞式後のインタビューで、俳優生活28年にしての初受賞だから、「さぞ感慨深いでしょう？」と聞かれて、
「そうでもないよ。普段とかわらないよ。ここで本音を言うなら、僕の中では『霍元甲』で映画は終わったんだ。（どういうことかというと）僕の人生は今、3段階目にあって、1段階目が“武術”、2段階目が“映画”、3段階目が“慈善”・・・（つまり）現在の自分自身ついて言うなら、（映画の段階は終わっているから）映画はあってもなくてもかまわないんだ。この1年で3本の映画を撮ったけど、映画はあくまで仕事だから、いい仕事があればするけど、なかったらなかったでOKなんだよ。」
と答えたと。※（ ）は勝手に補足。

正確な訳ではないかと思いますが、大きくは間違っていないかと。
「映画人生はもう終わってる」・・・直訳すればそうなるかもですが、語弊があるように思うんですよね。その部分だけ見たら、もうジェットが完全に映画への関心をなくしているみたいに見えてしまう・・・。
そうじゃなくて、ジェットが言いたいのは、今は（今後も）、人生の重点を慈善活動においているから、映画で賞を受賞しようがしまいが、映画の仕事があろうがなかろうが、今の自分の感情や人生のあり方にはあまり関係ないってことだと思います。

ファンのひとりとしては、彼の慈善活動の障害にならない範囲で、いい作品のオファーがあったり、ジャッキーとの共演第２段が実現するなどして、今後も我々ファンを楽しませてくれる、感動させてくれる機会がいつまでもあってほしいなと思います。


注：私が読んだ元の記事がどれだったかわかんなくなったので、とりあえずインタビューの載っているシナコムのページ載せておきます。（ジェットの話した内容はほぼ同じなので）
http://ent.sina.com.cn/m/c/2008-04-15/09321987443.shtml

最優秀主演男優賞をジェットが受賞しました〜〜〜！！！
おめでとうございます〜〜！！！


　受賞のスピーチをするジェット

　ジェットの受賞をアンディが抱擁で祝福

ピーター・チャン監督も最優秀監督受賞を受賞。
最優秀作品賞の発表はまだですが、取り急ぎご報告ー。

追記
最優秀作品賞も『投名状』が受賞しました！
結局何部門受賞したんだろ・・・。やはり強かったですね。

これで日本公開が早まることを期待したいですね。


とりあえず、ここまで。
晩ご飯食べよ・・・。

と言いつつ、さらに追記。
以下に写真あり。さらに出てくると思われ。
http://ent.sina.com.cn/f/hkfa27/p/index.html
http://ent.qq.com/zt/2008/27hkfaa/picture.shtml

では、ホントに晩ご飯にします（笑）　腹減った・・・。

13日に開催される「第27届香港電影金像奖」、シナコムが18：00（日本時間19：00）よりネット放映するもよう。
お時間のある方は↓にアクセスしてみてくださいまし。

シナコム「第27届香港電影金像奖」のページ

ただし、日曜夜はネット重〜〜〜いです。
中国国内にいてもめちゃ重くて、イライラします。
日本からですとかなり厳しいかも・・・。

TV放送があるのかどうか調べてるんですが、今のとこわかりませ〜ん(^^;

それにしても主演男優賞、錚々たるメンバーですな。
誰が受賞してもおかしくない・・・。
私は『投名状』と『神探（マッド探偵<ディテクティブ>）』しか見てないんですけど、『投名状』のジェットはものすごくものすごくよかったんで是非受賞してほしいところですが、『神探』のラウちんもすごかったし（生き埋めの場面ではホントに死にそうになったらしい）・・・。
アンディも『投名状』でノミネートされてるんですね。あの役はイイ役でしたもんねぇ。
あとアーロンとヤムヤムですか・・・。
うひー、こりゃ審査が大変そうですナ。


あ、そうそう、『投名状』といえば、一昨日やっと加長版を見つけて買いました。52元もしました・・・。（普通DVDはちゃんとしたお店で正規版が15〜22元くらい。但し、普通話作品以外はほぼすべて普通話吹き替え。特典映像や原音を収録した特別版やDTS版等でも30元ほど）


画像ではわかりにくいんですが、タイトル部分が金色です。

シナコムにて、1997〜2007中国正月映画人気投票なるものが行われているもよう。
この10年間の正月映画の中から、最も優れた（人気のある）作品、監督、主演男優・女優、助演男優・女優、セリフの各賞を選出しようというもののようです。

http://ent.sina.com.cn/f/m/hssnpx/index.shtml

ということで、見てない作品も多いのですが、そこは身勝手なファン心理を優先しまして、主演男優部門は『投名状』のジェットに（アンディ＆金城くんファンのみなさんごめんなさーい）投票しておきました。
が、現在第一位のニコと二位のチェン・クンの得票数、すごい・・・。
全然勝負になりませんな・・・。
でも、いいんだい。「気は心」といいますからね。（ちと使い方間違ってる？）
金城くんファンの皆さまは、現在3位ですから、投票の甲斐があるかもです。頑張ってください！

あと、セリフ部門に『投名状』から2つノミネートされてます。（アンディのセリフと「投名状」の誓いの文言）

では、どちらさまも、お気に入り作品、俳優にふるってご投票くださいませ〜。（20日締切）

ちなみに、ワタクシめのその他の投票は、助演男優部門は当然チェン・ダオミンさんに、監督部門は、トーさんとアンドリュー・ラウで悩みましたが、正月作品限定ならラウさんかなぁということで・・・。トーさん、ごめんなさーい。

『投名状』の感想は → コチラ

映画の公開に合わせてスタートするといわれていた『投名状』オンラインゲーム、スタートしているようです。
中国語のご堪能な方、是非挑戦を〜。

http://tmz.91.com/



えーっと、誰？（…たぶん、ジェットの役）
アンディの役のキャラはちょっと似てるし、金城くんの役のキャラはめちゃカッコええ。
ジェットの役のキャラ、顔がわからん・・・(^^;


ちなみに漫画は相方が探してくれてますが、見つからんそうです。
大陸で発売したのかな･･･？

12月6日に行われた『投名状』北京プレミアの模様が、明日9日ＣＣＴＶ6でＴＶ放送＆ネット放送されるようです。
時間は22：20〜（日本時間23：20〜）、70分間　※当日念のため確認してくださいね。

http://www.m1905.com/Online/

時間的に接続悪そうなので、かなりキツイかも。

その前に、私はそんな余裕ががないので見られません〜。
どなたか〜、代わりに見ておいてくださいまし〜。（丸投げかよ）

全員揃ってんじゃん。

《投名状》上海発布会三帥哥黒衣亮相 （シナコム）

やっぱわざとジェットの名前書いてなかったのか？
うえ〜ん、昨日までいたのにー。
悔しいぞー。

『投名状』上海プレミアの行われる永華電影城の最寄り駅である地下鉄1号線「徐家匯駅」構内の販売ブースでコラボ商品のパンフレットをゲットしてきました。
そのブースでは、大型TVぐらいのサイズのモニターで6分間予告編を流していて、通りがかりの人が足を止めて見ていました。



商品は、ZENという携帯映像音楽プレイヤーのようで、コラボ商品である「影帝」というモデルには、『投名状』の予告、メイキング、独家拍撮情景劇照（ウチだけのオリジナル写真）が入っているようです。
あと、16GBの限定モデルもあったようで、そちらを買うと288名様プレミアご招待だったもよう。
値段を見てこなかったんですが、ブースにいたお兄さんに「多少銭？」と聞いてきたらよかったなと、ちょっと後悔（笑）

CREATIVE　http://www.cn.creative.com/

と、公開日も近づいてきて、いろいろコラボ商品も出てきているようです。

それから、下のは今日上海プレミアの行われる永華電影城に置いてあった宣伝チラシ。



日本のような作品自体のチラシはないようで、今後の上映スケジュールやスポンサー商品の宣伝、この映画館のVIPカードの宣伝などの載った、三つ折の簡単なもの。

でも、この作品、やはり宣伝には相当お金をかけているようで、永華電影城の入っているデパートの交差点を挟んだ向かい側にある映画チケット販売ブース（永華電影城のブースなのか他の映画館のブースなのか、あるいは合同チケット販売ブースなのかは未確認）では、TV２台でメイキングを放映していましたし、浦東空港のTV（映像モニター？）でも予告を流していました。

ううー、み、見たいよー。