けろにあ・みだすのつぶやき

NEW ENTRIES

『バベル』

2007年06月21日 (木)

うーん、うーん、この作品、感想書くの難しいね。いろいろありすぎて･･･。
見てからもうすぐ1ヵ月になるのに、うまくまとまらない。
悩んでてもしかたないので（後がつかえてるし）、まとまらないままにうつらつら書いてみよう。

まずなんといっても、日本が舞台の場面の手話以外の会話部分にも字幕が入っていたのを実際に見た瞬間、とても嬉しかった。署名活動に参加して、ホントによかったと思った。

ストーリーの概略は省略。たぶん多くの方がご覧になっているだろうし、TV等でもかなり紹介されてたし。

【注：ネタバレ含みます。】

タイトルが物語っているように、テーマはコミュニケーションなのだろう。
溝のできてしまったアメリカ人夫婦、アメリカで不法就労しているメキシコ人、聾唖の日本人女子高生、モロッコのヤギ飼いの家族…愛する人や周囲の人とうまくコミュニケーションできないこれらの人々の姿を描くことを通じ、人と人が、ひいては国と国が理解し合うことは簡単ではないが、可能性はゼロではないということを物語っているのであろう。
が、こういう人間の根源的なことを描いている作品の場合、その世界がどれくらいホンモノに近いかが重要なのじゃないかと思う。
で、この作品、監督、脚本家ともにメキシコ人であるということは、メキシコ人を描いた部分以外は、メキシコ人から見たアメリカ人、日本人、モロッコ人が描かれていることにになるわけで、そのあたりのリアリティはどうなのだろうか。
日本人を描いた部分に関しても、聾唖ではない私にはよくわからない。
もちろん、描かんとしていることは頭では理解できる。だが、感情的な部分では、菊地凛子演じる少女の苦悩はやはり理解できない。そのあたりは、聾唖の方の感想を伺ってみたいところである。
また、小市民的な話なのだが、役所広司演じるサラリーマンはいったいどんな仕事をしているんだろうと気になった（笑）
都心の高級高層マンションの最上階に住み、車も持っていて、休暇に？モロッコに狩猟に出かけてたなんて…サラリーマンではまずありえないと思うのだけど。
と、こういう作品でリアリティに疑問を持つと、作品全体としてのリアリティに疑問を感じてしまって、この作品のテーマについて簡単に語ることができないなと思うのである。
仮に、ここで描かれている世界がすごく真実の姿に近いものだとしても、正直、どの登場人物にも感情移入はしにくい。確かにどの人たちも一般市民ではあるのだけど、私自身とは距離がありすぎるのだ。ゆえに、感情に訴えかけてくるものがほとんどなかったのである。
これがドキュメンタリーならまた別なのだけど･･･。
ただ、もっと暗澹たる気持ちになる話なのかと思っていたのだけど、そうではなく、希望の垣間見える結末になっているのはよかったなと、単純にそう思う。

作品の構成としては、モロッコ、アメリカ＆メキシコ、日本、それぞれの物語が絡み合っていく･･･みたいな紹介がされていたので、もっと壮大な話なのかと思っていたのであるが、ひとつひとつの物語は極めて個人的な話で、また、無関係ではないというだけで、絡み合っているわけでも１つに集約されていくわけでもなくて、それぞれ完結しているのは少々期待はずれ。
だが、モロッコ→アメリカ＆メキシコ→日本と本来時系列に並ぶ物語を、同時進行しているかのように見せる構成は、ちょっとあざとさを感じなくもないが、牽引力があり、飽きることなく見られて面白かった。
ただ、そういう構成であったために、ブラピ演じるアメリカ人夫婦の夫からメキシコ人の乳母への電話のシーンが最初の方に出てきて、妻が無事助かることがわかってしまうのは、どうなんだろう。
ま、サスペンス映画ではないから、そういったドキドキハラハラは必要ないといえば必要ないのかもだけど、個人的には、伏せておいてほしかったなと思った。助かるのわかって見るのとわからないで見るのとでは、もうちょっと印象違ったかも。

各国のシーン、それぞれトーンを変えた撮影（絵づくり）は、場面の違いがわかりやすいというだけでなく、その国その国の空気みたいなものも感じられてよかったと思う。
ただ、ドキュメンタリー風を狙ったのだろうけど、いかにも手持ちカメラですーな撮影は、やりすぎると見ている方が疲れる･･･。
問題になったフラッシュ照明のシーンにいくまでに気分が悪くなった人も多かったみたいだけど、あの撮影は酔う人が出てもしかたない。家庭用ビデオカメラが普及し始めた頃、知人宅に行くと子供の運動会を撮ったビデオをよく見せられたものだが、それを思い出した（笑）
見終わったあと見応え感を感じるのは、もしかして疲れるからかも…と思ったりもして。いや、それを狙ったのか。だとしたら成功だと思う。

と、こんなカンジで、私にとっては、見応えはあるものの感動には至らなかった作品だった。
が、メキシコ人乳母の最後のセリフ（念のため字伏せときます）「私たちは悪いことはしていないのよ。愚かなことをしてしまったの」（だったと思う。間違ってたらごめんなさい）は、とても印象に残った。ああ、これが言いたかったのだなと。
そう、人間というヤツはたぶん、そうなのだ。だからこそ救い難いのと同時に救いの可能性があるのだと、そんなことが言いたかったのだろうと思う。

他にも思ったことはいろいろあるのだけど、まとまらないのでそれらは、READ MORE 以下に。

オススメ度　４と３の間
（５＝絶対オススメ！　４＝観て損はない。　３＝まずまずかな。　２＝観てもいいけど、面白くないかも。　１＝観たらお金と時間の無駄。お好きな映画だったらゴメンなさい。）

バベル[BABEL] スタンダードエディション [DVD]
監督：アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ
出演：ブラッド・ピット　ケイト・ブランシェット　ガエル・ガルシア・ベルナル　役所広司　菊地凛子（2006年度作品）
ギャガ・コミュニケーションズ 2007-11-02

by G-Tools

バベル[BABEL] [Blu-ray]
監督：アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ
出演：ブラッド・ピット　ケイト・ブランシェット　ガエル・ガルシア・ベルナル　役所広司　菊地凛子（2006年度作品）
ギャガ・コミュニケーションズ 2007-11-02

by G-Tools

前述したように、メキシコ人から見たアメリカ人･･･なのかもしれないが、アメリカ人つーのは、自分本位だなぁと。
夫婦がうまくいかないのは、自分の気持ちに副ってくれない相手を非難するからじゃないのと。（この作品に限らず、アメリカ映画を見るとよく思うことだけど）
自分はどうなのよと反省する気持ちは、命の危機が訪れて初めて生じるものなんだろうか？
人間関係において大切なのは、反省と感謝だと思うのだけど。
また、ブラピ演じる夫の気持ちはわからなくはないけど、他の観光客を強硬に足止めするあたりもねぇ。
日本人なら「どうぞお先に行ってください」ってムリしてでも言うよな、たぶん。･･･最近は、そういう美徳も死滅したかもだけど。

一番気の毒だったのは、モロッコのお父ちゃんだと思う。
荒れた土地で一生懸命暮らしているのに、あんなことになっちゃって･･･。
不法に入手した銃だとわかっていたとしても、あんまりだよー。
上の息子は助かったのだろうか･･･？

性的な描写がいろいろ出てきたけど、あれってどうなんだろう。
確かに性的な交渉は世界共通の最も原始的なコミュニケーションの方法の１つであると言えるのだろうが、少年のマスかきやおばちゃん（乳母）のキスシーンは、どうもしっくりこなかった。

菊池凛子の演技は、天晴れ。アイドル女優やモデル出身女優にはおそらくできないだろう演技で、女優根性を見せましたな。

アメリカ人夫婦の娘を演じているエル・ファニング。言わずと知れたダコタ・ファニングの妹。姉に負けず劣らずな天才かも。

こんなとこか…。

［2007.06.21(Thu) 02:57］映画・ＤＶＤ感想/は行｜ Trackback(1) ｜ Comments(5)
↑TOPへ

COMMENT

まさしく

私もあのメキシコ人の乳母のラストの言葉が全てを
物語ってると思います。
そうだなぁ・・人間性善説、性悪説色々あるけど
やっぱこの一言に尽きるだろうと・・
けろにあさんも　やはりそう思われたんですね（嬉）

ネタバレアリ
助けがきたと分かって　お礼にとお金を差し出す
ブラピ・・・
貰うな～とおもったら　やはりあのモロッコ人は当然の事をしただけと断わりましたが　これもすごく
印象に残ったシーンです。
他民族に対して何でもお金や特権で解決しようとする（メキシコ人の乳母に対しても）アメリカ人に対して
心で応える貧しい人々。
モロッコやメキシコの人たちのほうが　何倍も幸せそうに見えましたもん。
しかしやっぱ　父親の前で裸っていうのは　変だろ～
日本人の感覚ではわからん　お父さんもまず何か着せるだろとそこは　すごく違和感があってこの親子は何？と思ってしまったのが残ってます。
（って大分前に見たし　印象薄ッだったので　笑）

「舞妓ｈａａａ～ｎ」見てきました
久しぶりに何も考えずに　大笑いできる映画でした。
阿部サダヲって　やっぱ凄ッ！天才！
小ネタ満載で　舞妓さんも綺麗だし　芸達者な脇役がいっぱいだし　なかでも植木等さんが画面に出てきたときは思わずジ～～ンとしてしまいました。
遺作がこれって　コメディーで活躍されて植木さんには　よかったんじゃないかと・・・（多分・・）
ストレス解消になりました。

by ケイ

待ってました！この感想。
私、正直なとこ、この映画のよさが今になっても理解できないです。
言わんとしてることもわかる気がしますが、つっこみどころは満載だし、表現の仕方が好きじゃない(^。^;;

くだらないことに振り回されて、映画観にいけな～～い（T_T)

by ここぶー

◆ケイさん
あのメキシコ人乳母の言葉を言いたいがために作った映画…といっても過言ではないように思います。

が、ケイさんのコメントを拝見して、ちょっと思いついたというか考えたんですが、エントリ内で述べている「リアリティ」、もしかしたらそんなに重要じゃないのかも…と。
とーちゃんの前でのすっぽんぽん、私もやっぱり違和感感じたんですが、あの子を、「言葉という表現を持たない」という概念的なものを具現化したもの…と考えれば、リアリティ云々すること自体意味がないかもしれないなぁと。
そういうふうに他の部分も見ると、この作品は、ドキュメンタリー風の手法を取りながらも、リアルな世界を描いているわけではないのかもしれません。そう考えると、けっこう深い作品かもです。深読みしすぎかもですが（笑）
どういうふうに読み解くかで評価の変わる作品かもですね。

「舞妓ｈａａａ～ｎ」は、私はＤＶＤになってから見ます～。

◆ここぶーさん
一瞬、誰？って思いましたよー。
ここぶーさんはお久しぶりの登場ですね（笑）
ケイさんへのお返事にも書きましたが、深読みするとすぐれた作品のような気もしてくるんですが、実はそんなに深く考えて作られているわけではないかもしれない…ある種、悩ましい作品ですよね。
なので、「すぐれた作品」なのかどうかも一概には言えないようにも思います。
たとえすぐれた作品だとしても、好き嫌いはまた別ですしね。
好き嫌いでいうと、私もあんまり好きな作品ではないですね。

くだらないことに巻き込まれるのは、いつものことじゃん（爆）

by けろにあ

コメントありがとうございました

なんとも言えないハッピーエンドなのかも判らなくてモヤモヤ残りました。子供たちはどうなったの？？モロッコのお兄ちゃんも心配だし、可哀想だし、、、

by くまんちゅう

◆くまんちゅうさん
こちらこそTB＆コメントありがとうございました。
貴ブログで、わざわざ記事内にリンク入れてくださったのですね。お手数をお掛けしました。ありがとうございました。

モヤモヤ、わかります。
ブラピの子供たちは、乳母を訴えないって警察が言ってたので、たぶん無事だったんだろうなと推測したんですが、モロッコのお兄ちゃんはどうなったんでしょう。ホントに気になりますぅ。助かっててほしいです。

by けろにあ

コメントを閉じる▲

　← コイツが原因か | TOP | 『War』情報（修正エントリ） →